1 00:00:14,482 --> 00:00:16,350 kaj študiraš 2 00:00:16,384 --> 00:00:19,053 Cruz, z glavo v igro. kaj študiraš 3 00:00:19,087 --> 00:00:21,055 Umetnostna zgodovina? 4 00:00:21,089 --> 00:00:22,090 Ali veš kaj o umetnosti? 5 00:00:22,123 --> 00:00:23,924 Ne res, ne. 6 00:00:23,957 --> 00:00:26,294 Kaj pa če kdo slučajno vpraša ste o Picassu ali Renoirju? 7 00:00:26,327 --> 00:00:27,595 Angleščina torej. 8 00:00:27,628 --> 00:00:31,065 Poimenujte pet knjig avtorja Herman Melville. 9 00:00:31,099 --> 00:00:32,600 V redu, dobro, povej mi. 10 00:00:32,633 --> 00:00:34,535 Neodločeno. - To je zanimivo. 11 00:00:34,568 --> 00:00:36,637 Dolgočasno je kot hudič, to je bistvo. 12 00:00:36,670 --> 00:00:38,506 Ne dovoli njenim prijateljem kopati vase. 13 00:00:38,539 --> 00:00:40,274 Odgovorite na njihova vprašanja z vprašanji. 14 00:00:40,308 --> 00:00:42,876 Tvoje življenje je dolgočasno, njihovo življenje je fascinantno. 15 00:00:42,910 --> 00:00:44,478 Zastavite jim vprašanja o svojih življenjih. 16 00:00:44,512 --> 00:00:46,080 To je vse, kar hočejo sploh govoriti. 17 00:00:46,114 --> 00:00:47,381 Ali ste bili v Chesapeake? 18 00:00:47,415 --> 00:00:48,882 ja 19 00:00:48,916 --> 00:00:50,551 Prekleto lepo je. 20 00:00:50,584 --> 00:00:52,453 Bodo napako in mesto sledilnik v vašem vozilu, 21 00:00:52,486 --> 00:00:53,554 pometli bodo vaš telefon. 22 00:00:53,587 --> 00:00:55,356 Ne kliči iz vaš mark telefon. 23 00:00:55,389 --> 00:00:58,959 Morebitne težave pošljite sporočilo "pokliči me" očku v vaših stikih. 24 00:00:58,992 --> 00:01:02,130 "Pokliči me" pri očku, razumem. 25 00:01:02,163 --> 00:01:03,397 Razumem, gospa. 26 00:01:04,298 --> 00:01:06,200 Razumem, gospa. 27 00:01:06,234 --> 00:01:08,035 Ko si deset ulic stran hiša ubije gorilnika. 28 00:01:09,470 --> 00:01:11,239 Ubil ga bom prav zdaj, gospa. 29 00:01:11,272 --> 00:01:12,673 Zakaj zdaj? 30 00:01:12,706 --> 00:01:13,907 To je popoln kraj. 31 00:01:14,475 --> 00:01:15,543 vso srečo 32 00:02:41,362 --> 00:02:42,663 To je bilo hitro. 33 00:02:42,696 --> 00:02:44,432 Spoprijateljila sta se kar dobro v Kuvajtu. 34 00:02:44,465 --> 00:02:47,268 Nisem presenečen, da je poklicala. 35 00:02:47,301 --> 00:02:49,203 Ampak ti si presenečen o nečem. 36 00:02:49,237 --> 00:02:52,005 Ima dostop do več denarja, kot sem pričakoval. 37 00:02:52,039 --> 00:02:53,441 Veliko več. 38 00:02:53,474 --> 00:02:55,108 In več povezav v državah. 39 00:02:55,142 --> 00:02:56,777 Kdo je lastnik hiše v Chesapeaku? 40 00:02:56,810 --> 00:02:59,613 Dobro jutro, dame, zanima me današnja posebnost? 41 00:02:59,647 --> 00:03:01,382 Presenetite nas z njimi. - Dve posebnosti? 42 00:03:01,415 --> 00:03:02,750 prosim 43 00:03:02,783 --> 00:03:05,319 morebitne alergije na školjke, arašidi, gluten? 44 00:03:05,353 --> 00:03:06,354 Alergična sem na bivšega moža, 45 00:03:06,387 --> 00:03:09,022 na vse ostalo sem imuna. 46 00:03:09,056 --> 00:03:10,291 Brez alergij. 47 00:03:11,659 --> 00:03:14,362 Qudrah Petrol je lastnik nepremičnine. 48 00:03:14,395 --> 00:03:16,096 To je čudno. - Zelo. 49 00:03:16,129 --> 00:03:18,432 Imaš teorijo? - Nobenega, ki bi imel smisel. 50 00:03:18,466 --> 00:03:20,568 Oba ustanovna člana OPEC. 51 00:03:20,601 --> 00:03:22,202 To ni dovolj. 52 00:03:22,236 --> 00:03:24,472 Mogoče nas prežijo. 53 00:03:24,505 --> 00:03:26,507 Tudi če bi bili, ne bi poslali njegove hčerke 54 00:03:26,540 --> 00:03:28,341 na op da nas zaprejo. 55 00:03:28,376 --> 00:03:31,379 Ne, priredili bi veliko zabavo in ji nekoga podtakniti. 56 00:03:31,412 --> 00:03:34,147 mogoče. - Kot počnejo danes. 57 00:03:34,180 --> 00:03:35,783 Čaka me ekipa v primeru, da smo zapuščeni. 58 00:03:35,816 --> 00:03:39,086 In raje bi, da piha tukaj kot Dubaj ali Jordanija. 59 00:03:42,122 --> 00:03:45,192 Kako dobro veš Senator Palmer? 60 00:03:45,225 --> 00:03:47,160 Vodja tuje obveščevalne službe. 61 00:03:47,194 --> 00:03:48,228 Pravi prekleti kreten. 62 00:03:48,262 --> 00:03:49,530 Stavim. 63 00:03:49,563 --> 00:03:51,499 Ta tvoja znanstveni poskusi? 64 00:03:51,531 --> 00:03:53,401 Ta je preživel poskus. 65 00:03:53,434 --> 00:03:55,102 Lepo je videti, da je nekdo to storil. 66 00:03:55,135 --> 00:03:56,103 Se nam pridružiš? 67 00:03:56,136 --> 00:03:57,671 odhajam 68 00:03:57,704 --> 00:03:59,573 Obveščaj me. 69 00:03:59,607 --> 00:04:01,375 Ja. Oprostite. - Mm-hmm. 70 00:04:01,409 --> 00:04:03,143 Vzel sem si svobodo naročanja za vas. 71 00:04:03,176 --> 00:04:05,145 Upam, da nimaš nič proti. 72 00:04:05,178 --> 00:04:07,481 Ni niti poldne, jaz pa sem že naveličan izdelovanja odločitve. 73 00:04:07,515 --> 00:04:09,450 Cenim, da vzameš ena z mojega krožnika. 74 00:04:09,483 --> 00:04:11,452 Imam še nekaj, kar lahko ti pomagam pri. 75 00:04:13,721 --> 00:04:15,489 Uglajen, nasmejan kurac. 76 00:04:26,199 --> 00:04:27,668 Joe. 77 00:04:27,701 --> 00:04:28,736 Živjo, Joe. 78 00:04:30,371 --> 00:04:31,605 Kaj za vraga počneš? 79 00:04:31,639 --> 00:04:33,240 Misliš, da imam si zgrabil? 80 00:04:33,273 --> 00:04:34,808 Nikoli ne moreš povedati. Ponedeljek je, Kyle. 81 00:04:34,842 --> 00:04:38,178 Bog, poglej kako prekleto gotov si. 82 00:04:38,211 --> 00:04:41,549 Jezus, pogrešam Bližnji vzhod. 83 00:04:41,582 --> 00:04:43,216 Tako hudičevo sem sita Mehike. - Mm. 84 00:04:45,853 --> 00:04:47,721 Kaj delaš tukaj? 85 00:04:47,755 --> 00:04:51,191 Hm, zamujam na predavanje pri Soul Cycle. 86 00:04:52,360 --> 00:04:53,527 Si med stvarmi? 87 00:04:53,561 --> 00:04:55,329 Veš, da ne morem govoriti o tem. 88 00:04:55,363 --> 00:04:58,466 Na ulici zagotovo ne nasproti preklete prestolnice. 89 00:04:58,499 --> 00:05:00,668 Koliko je zvočnih ojačevalnikov zunaj te restavracije? 90 00:05:00,701 --> 00:05:04,171 Samo vprašam, če na uri si. 91 00:05:04,204 --> 00:05:05,739 Tam je merilnik teče, Kyle. ja 92 00:05:08,709 --> 00:05:11,779 Ti, uh... Imaš tudi svojo ekipo tukaj? 93 00:05:15,182 --> 00:05:16,584 Ali si jih lahko sposodim za dan ali dva? 94 00:05:16,617 --> 00:05:17,651 Precej smo zaposleni, kolega. 95 00:05:17,685 --> 00:05:19,653 Glej, v škripcih sem, prav? 96 00:05:19,687 --> 00:05:21,889 Imam trgovino s stiki za Sonorance, 97 00:05:21,922 --> 00:05:23,824 prinašajo Sirci in Afganistanci 98 00:05:23,857 --> 00:05:24,792 pri prekletem tovornjaku. 99 00:05:24,825 --> 00:05:26,494 Sliši se kot dobra ocena. 100 00:05:26,527 --> 00:05:29,797 Razen, da je obtičal v a prekleti zapor v Van Hornu v Teksasu 101 00:05:29,830 --> 00:05:31,231 in ko potuhne povedati čez mejo 102 00:05:31,264 --> 00:05:32,466 on je prekleti mrtev človek. 103 00:05:32,500 --> 00:05:33,667 V zapor za kaj? 104 00:05:33,701 --> 00:05:35,503 nič. DUI. 105 00:05:35,536 --> 00:05:37,638 Ampak on je v sistemu, jebec je iskan. 106 00:05:37,671 --> 00:05:39,306 Ko to ugotovijo predali ga bodo 107 00:05:39,339 --> 00:05:41,375 za domovinsko varnost in nekaj pisalnih bojevnikov 108 00:05:41,409 --> 00:05:43,644 poskusil ga bom obrniti in je prekleto mrtev. 109 00:05:43,677 --> 00:05:45,245 Za kaj hočeš mojo ekipo? 110 00:05:45,278 --> 00:05:47,681 Želim ga ugrabiti na prenosu. 111 00:05:52,520 --> 00:05:53,921 Ali ste izven tvoj prekleti um? 112 00:05:53,954 --> 00:05:55,789 Nimam izbire. 113 00:05:55,823 --> 00:05:57,791 Če domovina izve, da smo postavitev zastave na mejo 114 00:05:57,825 --> 00:05:59,493 končalo bo v novicah. 115 00:05:59,527 --> 00:06:01,929 S temi prekletimi lovci na glave v kongresu zdaj, 116 00:06:01,962 --> 00:06:03,497 bo zaslišanje 117 00:06:03,531 --> 00:06:04,865 in potem začnejo premetavanje prekletih kamnov. 118 00:06:04,898 --> 00:06:07,535 Išče nas povsod. - Ja. v redu 119 00:06:07,568 --> 00:06:09,403 Glej, moja ekipa nastopa nekaj prav zdaj. 120 00:06:09,437 --> 00:06:10,638 Lahko bi bili kolesje vsak trenutek. 121 00:06:10,671 --> 00:06:12,473 Nihče drug nima ekipe? 122 00:06:12,506 --> 00:06:14,575 Ne, vsi so v Ukrajini, Tajvan ali prekleta Afrika. 123 00:06:14,608 --> 00:06:16,477 In ne dovolijo mi imeti ekipo na državni strani. 124 00:06:16,510 --> 00:06:18,746 Tam je dostojno Ustavni razlog za to, Kyle. 125 00:06:18,779 --> 00:06:21,348 Imaš enega. - Imam zaščito. 126 00:06:21,381 --> 00:06:22,850 In prav tako je nezakonito. 127 00:06:28,589 --> 00:06:30,858 Dam ti tri. 128 00:06:30,891 --> 00:06:33,427 Vendar jih bom potreboval nazaj v 48 urah. 129 00:06:33,461 --> 00:06:35,596 Dobil si. - Pričakuj klic. 130 00:06:35,629 --> 00:06:37,364 Prekleto te ljubim, Joe. 131 00:06:37,397 --> 00:06:39,500 Prekleto me ne ljubiš. Dolguješ mi, jebec. 132 00:06:39,533 --> 00:06:41,435 Ko ga najbolj potrebujem. - Končano. 133 00:06:53,747 --> 00:06:55,248 Preverite preverite preverite. 134 00:06:55,282 --> 00:06:57,217 Upam, da fantje me lahko sliši. 135 00:07:13,767 --> 00:07:15,268 Dober dan, gospodična Adid. 136 00:07:15,302 --> 00:07:16,369 zdravo - Je kakšna torba? 137 00:07:16,403 --> 00:07:18,305 uh... samo enega, lahko ga dobim. 138 00:07:18,338 --> 00:07:20,674 Ne, ne, prosim. vztrajam. 139 00:07:20,707 --> 00:07:22,776 Vsi so ob bazenu. Pridi, pokazal ti bom pot. 140 00:07:22,810 --> 00:07:23,844 hvala 141 00:07:45,799 --> 00:07:48,368 Virginia Alpha-Alpha-Kilo ... 142 00:07:50,871 --> 00:07:52,305 Quebec. 143 00:08:20,000 --> 00:08:21,535 Uspelo ti je! 144 00:08:21,569 --> 00:08:22,803 Povedal sem ti, da pridem. 145 00:08:22,836 --> 00:08:23,871 Imel sem dvome. 146 00:08:26,574 --> 00:08:28,542 pridi 147 00:08:28,576 --> 00:08:30,477 To je moja prijateljica Zara. 148 00:08:30,510 --> 00:08:33,914 To je Nala, Malika, in Nashwa. 149 00:08:33,947 --> 00:08:34,948 Kaj je, Zara? 150 00:08:38,586 --> 00:08:40,587 Zmočil si mi prekleto lase! 151 00:08:40,621 --> 00:08:41,688 V prekletem bazenu si. 152 00:08:41,722 --> 00:08:43,056 Takšna surovina. 153 00:08:43,090 --> 00:08:45,525 Zakaj Bog samo daje dobra telesa za kretene? 154 00:08:45,559 --> 00:08:47,527 Malika? - Hmm? 155 00:08:47,561 --> 00:08:48,629 Pridi spoznat Zaro. 156 00:08:48,662 --> 00:08:50,998 Rešila je še enega potepuha. 157 00:08:51,031 --> 00:08:52,833 Razložil bom cela sapunica: 158 00:08:52,866 --> 00:08:54,568 Kamal je Samijev najboljši prijatelj. 159 00:08:54,602 --> 00:08:56,837 Kdo je Sami? - Za šankom. 160 00:08:56,870 --> 00:08:59,940 Kamal je hodil z Nashwo, potem je hodil z Maliko 161 00:08:59,973 --> 00:09:01,975 torej Malika in Nashwa sovražili drug drugega, 162 00:09:02,009 --> 00:09:04,511 potem pa je naredil, kar počne Kamal, in zjebal neko malo blondinko, 163 00:09:04,544 --> 00:09:06,914 zato se je z njim razšla, ampak do takrat 164 00:09:06,947 --> 00:09:09,817 Nashwa je hodila s Samijem, Kamal je torej še z nami... 165 00:09:09,850 --> 00:09:11,819 In Malika in Nashwa sta spet najboljša prijatelja 166 00:09:11,852 --> 00:09:13,453 ker imajo nekdo v Kamalu 167 00:09:13,486 --> 00:09:14,922 oba skupaj lahko sovražita. 168 00:09:14,955 --> 00:09:16,423 Zdi se, da ga ne moti. 169 00:09:16,456 --> 00:09:17,891 Kamala nič ne moti. 170 00:09:17,925 --> 00:09:20,961 In odvisno od noči in kdo največ pije 171 00:09:20,994 --> 00:09:22,963 in ali pride sam doma ali ne, 172 00:09:22,996 --> 00:09:25,465 eden od njih bo našel potjo v njegovo sobo. 173 00:09:25,498 --> 00:09:27,400 Vse je zelo ... 174 00:09:27,434 --> 00:09:31,404 Torej, Nashwa hodi s Samijem ... 175 00:09:31,438 --> 00:09:34,875 Navajeni so se razšli prav tako. 176 00:09:34,908 --> 00:09:36,076 Potem ... 177 00:09:36,109 --> 00:09:37,544 Kaj delajo tukaj? 178 00:09:37,577 --> 00:09:40,080 Kamal je brat mojega zaročenca. 179 00:09:40,113 --> 00:09:42,716 On dela. 180 00:09:42,750 --> 00:09:44,584 Zelo resno. 181 00:09:44,618 --> 00:09:45,619 ah 182 00:09:45,653 --> 00:09:46,620 Naj te pogledam. 183 00:09:48,555 --> 00:09:50,157 Oh, uh... 184 00:09:50,190 --> 00:09:51,892 Snemi očala. 185 00:09:51,925 --> 00:09:53,994 Bila je v avtomobilski nesreči. 186 00:09:54,027 --> 00:09:55,663 Torej? 187 00:10:01,501 --> 00:10:02,770 o moj bog 188 00:10:02,803 --> 00:10:04,604 Povedal sem ti. - To izgleda grozno. 189 00:10:04,638 --> 00:10:06,807 Ali boli? 190 00:10:06,840 --> 00:10:07,875 Malo. 191 00:10:09,542 --> 00:10:10,678 To bo pomagalo. 192 00:10:10,711 --> 00:10:11,945 kaj je 193 00:10:11,979 --> 00:10:14,682 opozarjam te, njegove pijače so hudobne. 194 00:10:17,685 --> 00:10:19,720 Obleci si obleko. Gremo na plažo. 195 00:10:19,753 --> 00:10:24,424 Oh, imam ga na sebi, pusti me samo... 196 00:10:27,961 --> 00:10:30,230 Kako boš najti moža v tem? 197 00:10:30,263 --> 00:10:32,665 Kaj? to je dobro, to je lepo. 198 00:10:32,700 --> 00:10:34,101 Ne. Pridi z menoj. 199 00:10:35,168 --> 00:10:37,037 In projekt se začne. 200 00:10:42,976 --> 00:10:44,144 Želim videti. 201 00:10:44,177 --> 00:10:45,679 Mm-mm. 202 00:10:45,713 --> 00:10:47,214 Tako si sramežljiva. 203 00:10:47,247 --> 00:10:50,583 Nisem sramežljiv, samo... 204 00:10:50,617 --> 00:10:52,686 Če ne vidim, kako si? ga boš nosila na plaži? 205 00:10:52,720 --> 00:10:56,089 To je moja poanta. Tega ne morem nositi na plaži. 206 00:11:06,166 --> 00:11:07,701 Rekel sem ti, da je bila huda razbitina. 207 00:11:10,203 --> 00:11:12,840 Kaj je to naredilo? 208 00:11:12,873 --> 00:11:14,107 ne vem 209 00:11:14,141 --> 00:11:15,575 Varnostni pas, mislim. 210 00:11:15,608 --> 00:11:17,610 Stisnil proti vratom precej težko. 211 00:11:17,644 --> 00:11:18,912 Ste bili pri zdravniku? 212 00:11:18,946 --> 00:11:20,113 v redu sem 213 00:11:21,648 --> 00:11:23,016 Ne, nisi v redu. 214 00:11:30,323 --> 00:11:31,624 Kakšna prekleta zmešnjava. 215 00:11:46,306 --> 00:11:47,775 Kako nam gre? 216 00:11:47,808 --> 00:11:49,576 Ni super. 217 00:11:49,609 --> 00:11:52,179 To je prekleto nočna mora opazovanja. 218 00:11:52,212 --> 00:11:56,183 To je hiša, stoji na polotok, obdan z drevesi. 219 00:11:56,216 --> 00:11:57,450 Ni pristopa. 220 00:11:57,484 --> 00:11:58,852 Mislim, imamo satelit na njem, 221 00:11:58,886 --> 00:12:01,388 vendar smo samo pridobiti Božji pogled. 222 00:12:01,421 --> 00:12:04,157 Torej gremo najeti jahto. 223 00:12:04,191 --> 00:12:05,725 Kako je naša punca? 224 00:12:05,759 --> 00:12:09,296 No, pretepena je in to jih je vse prestrašilo. 225 00:12:10,764 --> 00:12:13,133 Mislim, da so poklicali prekleti zdravnik. 226 00:12:13,166 --> 00:12:14,835 Zdravnik? 227 00:12:14,868 --> 00:12:16,736 Ja, mislim, da morda mi poskusite jo potegniti od tam. 228 00:12:16,770 --> 00:12:19,239 Kako, je ne moremo poklicati? Pregledujejo telefone. 229 00:12:19,272 --> 00:12:20,740 No, tega ne vemo. 230 00:12:20,774 --> 00:12:24,611 Qudrah Petrol je lastnik hiše. Preverjajo klice. 231 00:12:24,644 --> 00:12:26,246 Kaj je Qudrah Petrol? 232 00:12:26,279 --> 00:12:29,249 Savdska nafta in Mobile joint venture. 233 00:12:29,282 --> 00:12:31,384 Zasluži več denarja kot Amazon in Apple skupaj. 234 00:12:35,388 --> 00:12:38,225 Referent na meji potrebuje pomoč pri ekstrakciji. 235 00:12:39,793 --> 00:12:41,328 Potrebujem tri, kdo je zraven? 236 00:12:41,361 --> 00:12:42,629 Vroča ekstrakcija? 237 00:12:42,662 --> 00:12:43,897 Ne dobi nobenega bolj vroče od tega. 238 00:12:43,931 --> 00:12:45,899 Jebiga, grem. - Izberi mene, trener. 239 00:12:45,933 --> 00:12:47,500 Oh, sem za. 240 00:12:47,534 --> 00:12:48,735 Pošilja ti njegovo številko. 241 00:12:51,404 --> 00:12:53,140 Otroci se izogibajte težavam. šef... 242 00:12:54,507 --> 00:12:56,609 Zaželi nam srečo. - Vso srečo. 243 00:12:58,311 --> 00:12:59,546 Kje so hrošči? 244 00:12:59,579 --> 00:13:02,449 Imam enega v kitici na njeni torbici. 245 00:13:02,482 --> 00:13:04,384 Ena v šarmu na njeni ogrlici. 246 00:13:04,417 --> 00:13:07,520 Naj vidim. ja 247 00:13:07,554 --> 00:13:08,889 Nobenega v avtu? 248 00:13:08,922 --> 00:13:10,757 Skrbelo me je, da ga bodo pometali. 249 00:13:10,790 --> 00:13:12,926 Ja, no, skrbi me jo bodo pometli. 250 00:13:12,960 --> 00:13:14,895 In če zdaj to storijo, obstaja samo trije izmed nas 251 00:13:14,928 --> 00:13:16,329 grem po njo. 252 00:13:16,363 --> 00:13:18,798 Zato izdelujemo veliki denarci. 253 00:13:18,832 --> 00:13:20,834 Živjo, Zara, jaz sem dr. Brumley. 254 00:13:22,870 --> 00:13:23,837 Globok vdih. 255 00:13:25,272 --> 00:13:26,473 Dobro, drži se. 256 00:13:27,941 --> 00:13:29,676 Izdihnite. 257 00:13:31,344 --> 00:13:32,512 Spet. 258 00:13:37,985 --> 00:13:39,652 Izdihnite. 259 00:13:41,354 --> 00:13:43,323 Dobro. Lahko spustiš roko. 260 00:13:46,326 --> 00:13:47,961 Avtomobilska nesreča? 261 00:13:47,995 --> 00:13:49,262 ja 262 00:13:51,598 --> 00:13:53,766 Želim ti nekaj pokazati. 263 00:13:53,800 --> 00:13:56,636 Običajno v avtu nesreča, hematomi, 264 00:13:56,669 --> 00:13:59,706 modrice, pokriva velike površine enakomerno, 265 00:13:59,739 --> 00:14:01,909 ker gre za velike površine vozila 266 00:14:01,942 --> 00:14:03,510 ki povzroča travmo. 267 00:14:03,543 --> 00:14:06,513 Vaše kontuzije niso v skladu s tem. 268 00:14:06,546 --> 00:14:07,714 Bil je kompakten avto. 269 00:14:11,584 --> 00:14:13,486 smem 270 00:14:13,520 --> 00:14:17,457 Vsi so velikosti pest. 271 00:14:17,490 --> 00:14:19,692 Oh, jebi ga. To je vse. 272 00:14:19,726 --> 00:14:20,928 Verjetno bi morali pojdi na pot. 273 00:14:20,961 --> 00:14:22,429 Smo približno 15 minut iz hiše. 274 00:14:22,462 --> 00:14:23,897 Zakaj smo petnajst iz hiše? 275 00:14:23,931 --> 00:14:25,999 Ker je to najbližji hotel. 276 00:14:26,033 --> 00:14:27,734 Razen če hočeš najem kombija za nadzor 277 00:14:27,767 --> 00:14:28,868 iz lokalne PD? 278 00:14:28,902 --> 00:14:30,270 Pridi, gremo. 279 00:14:30,303 --> 00:14:32,239 Ne, ne, nismo jo vleče ven. 280 00:14:32,272 --> 00:14:33,840 Razstrelili bomo vse prekleta operacija. 281 00:14:33,873 --> 00:14:35,842 Kot zdravnik, ko vidim znaki fizične zlorabe 282 00:14:35,875 --> 00:14:37,677 Zakonsko sem vezan da jih prijavim. 283 00:14:37,710 --> 00:14:38,778 Daj no, Cruz. Pridi, pridi. Samo povej nekaj. 284 00:14:38,811 --> 00:14:40,613 Samo s pogovorom se izvlecite iz tega. 285 00:14:40,647 --> 00:14:42,882 Vem, da bi se lahko tako počutil bo poslabšalo stvari, 286 00:14:42,915 --> 00:14:45,385 ampak se ne dobi veliko slabše od tega. 287 00:14:47,387 --> 00:14:49,222 In poročanje je kako zloraba se ustavi. 288 00:14:54,627 --> 00:14:58,031 Sem že prijavil. 289 00:14:58,065 --> 00:14:59,732 Enostavno jim nisem povedal. 290 00:14:59,766 --> 00:15:01,701 Ona, um... 291 00:15:01,734 --> 00:15:03,670 Povabila me je sem gor in ... 292 00:15:06,839 --> 00:15:08,808 Poskušam najti prijateljstva. 293 00:15:11,078 --> 00:15:12,712 Poskušam začeti novo življenje. 294 00:15:16,549 --> 00:15:17,684 trudim se... 295 00:15:19,452 --> 00:15:24,391 Res, res se trudim. 296 00:15:24,424 --> 00:15:25,892 Prosim, ne povej jim. 297 00:15:26,759 --> 00:15:28,295 prosim... 298 00:15:28,328 --> 00:15:31,999 Ni na mojem mestu povej svojim prijateljem, 299 00:15:32,032 --> 00:15:35,035 Ampak moram biti prepričan da se pristojni zavedajo. 300 00:15:35,068 --> 00:15:39,939 Aretirali so ga sinoči v Severni Karolini. 301 00:15:39,973 --> 00:15:43,676 To je... Zato sem tukaj. 302 00:15:43,710 --> 00:15:46,479 jaz sem... 303 00:15:46,513 --> 00:15:47,614 Pobegnem. 304 00:15:50,383 --> 00:15:51,751 Vsaj poskušam. 305 00:15:51,784 --> 00:15:52,752 To je prekleto dobro. 306 00:15:52,785 --> 00:15:54,321 Ja, ni slabo. 307 00:15:54,354 --> 00:15:55,455 Hočem še enkrat tisti inštruktor SERE 308 00:15:55,488 --> 00:15:57,890 ki nas je vključil to situacijo. 309 00:15:57,924 --> 00:15:59,092 Poveča se vročina, 310 00:15:59,126 --> 00:16:01,694 potem je tu nastavitev ona v ognju. 311 00:16:01,728 --> 00:16:03,363 ja 312 00:16:04,731 --> 00:16:06,066 Rekel sem mu, naj to stori. 313 00:16:10,870 --> 00:16:12,005 Jaz sem kriv. 314 00:16:15,008 --> 00:16:16,643 Res je težko gledati sončni zahod iz restavracije 315 00:16:16,676 --> 00:16:18,045 če je sonce že zašlo. 316 00:16:18,078 --> 00:16:21,848 Potem pojdi. Pojdi v prekleto restavracijo. 317 00:16:21,881 --> 00:16:24,084 Bil sem tam nekaj časa. Jih boš odpeljal v mesto? 318 00:16:24,117 --> 00:16:26,619 Malika pogreša sončni zahod. 319 00:16:26,653 --> 00:16:28,355 Boste dohiteli? - Mogoče. 320 00:16:28,388 --> 00:16:30,057 Samo psa bi morala dobiti. 321 00:16:30,090 --> 00:16:31,424 Ona je. 322 00:16:44,871 --> 00:16:47,074 V redu je. 323 00:16:47,107 --> 00:16:48,741 Ločeno nekaj reber. 324 00:16:48,775 --> 00:16:50,577 Nekaj ​​časa jo bo bolelo. 325 00:16:50,610 --> 00:16:51,878 Led na tem nosu bo pomagal. 326 00:16:51,911 --> 00:16:53,046 Hvala. 327 00:16:55,082 --> 00:16:56,049 Kam so vsi šli? 328 00:16:56,083 --> 00:16:58,118 Oh, koga briga? 329 00:16:58,151 --> 00:16:59,852 Imamo plažo do sebe zdaj. 330 00:16:59,886 --> 00:17:02,389 Tam se je izognil krogli. 331 00:17:02,422 --> 00:17:04,957 Vsi ti radovedni prijatelji bodo prekleti problem. 332 00:17:04,991 --> 00:17:06,159 Takoj ko dobimo imena, trdo kopati. 333 00:17:06,193 --> 00:17:08,361 Dobili bomo tudi precej radoveden. 334 00:17:12,799 --> 00:17:14,434 Kdaj je poroka? 335 00:17:14,467 --> 00:17:15,468 junija 336 00:17:15,502 --> 00:17:17,170 Že veste kje? 337 00:17:17,204 --> 00:17:19,172 Rad bi to naredil tukaj. 338 00:17:19,205 --> 00:17:21,540 Ali Hamptons. Poznate Hamptonove? 339 00:17:21,574 --> 00:17:23,076 št. 340 00:17:23,109 --> 00:17:25,178 No, to je pač vsak dan tam je praznovanje. 341 00:17:25,212 --> 00:17:28,781 Ampak moja družina bo želijo vsi tam, torej Kuvajt. 342 00:17:28,815 --> 00:17:31,784 Če bom imel srečo, bomo morda mi narediti v Dubaju. 343 00:17:31,818 --> 00:17:33,553 Ste bili v Dubaju? 344 00:17:33,586 --> 00:17:35,054 Mmm. 345 00:17:35,088 --> 00:17:36,189 Ste bili kje? 346 00:17:36,223 --> 00:17:37,557 Irak. 347 00:17:37,590 --> 00:17:38,891 Uf. 348 00:17:38,925 --> 00:17:40,059 Kuvajt. 349 00:17:40,093 --> 00:17:41,794 Tako dolgočasen zame. 350 00:17:41,828 --> 00:17:43,130 Obdrži puščavo. 351 00:17:43,163 --> 00:17:46,499 Sovražim vročino in veter in umazanija. 352 00:17:46,533 --> 00:17:48,668 Lahko lažeš sam sebi v palači, a ko 353 00:17:48,701 --> 00:17:49,936 za tabo so zidovi palače, 354 00:17:49,969 --> 00:17:52,071 in laž strmi ti v obraz... 355 00:17:53,740 --> 00:17:55,642 Ehsan dela na Manhattnu, hvala bogu. 356 00:17:55,675 --> 00:17:57,110 Nikoli se ne bi mogla poročiti z moškim ki hoče živeti 357 00:17:57,144 --> 00:17:59,045 na Bližnjem vzhodu, kjer se dušim v pesku 358 00:17:59,078 --> 00:18:00,547 in vsa njihova pravila. 359 00:18:04,251 --> 00:18:07,154 V Turčiji obstaja ta plaža, Oludeniz. 360 00:18:07,187 --> 00:18:09,789 In tam je ta kraj pravijo Modra laguna. 361 00:18:09,822 --> 00:18:12,459 To so nebesa. 362 00:18:12,492 --> 00:18:14,894 Moja velika fantazija je biti uničen na tej plaži. 363 00:18:14,927 --> 00:18:16,929 Sliši se kot dober kraj za tvoji medeni tedni. 364 00:18:16,963 --> 00:18:19,466 Oh, ne. Ehsan ni uničevalec. 365 00:18:19,499 --> 00:18:21,134 Tudi on je... 366 00:18:22,135 --> 00:18:24,103 Kamal, morda. 367 00:18:24,137 --> 00:18:26,806 Oh, to ni opustošeno. To je suha grba. 368 00:18:28,608 --> 00:18:30,577 Mislim, da bom veliko bolj srečen ko bom imela otroke 369 00:18:30,610 --> 00:18:32,745 in svet mi dopušča biti debel. 370 00:18:32,779 --> 00:18:33,813 Veš kaj mislim? 371 00:18:33,846 --> 00:18:35,248 sploh ne. 372 00:18:35,282 --> 00:18:37,250 Seveda ne. Kdaj boš debel? 373 00:18:37,284 --> 00:18:39,652 Ampak nekega dne bom debela in komaj čakam. 374 00:18:41,554 --> 00:18:45,124 Mogoče potem ta stvar me bo pustil pri miru. 375 00:18:49,729 --> 00:18:51,264 Vas pesek ne moti? 376 00:18:51,298 --> 00:18:52,665 Oh, ne, malo mi je všeč. 377 00:18:56,969 --> 00:18:59,506 Vedno sem mislil pesek na telesu je bilo tako erotično. 378 00:19:01,608 --> 00:19:04,277 Povsod sem se valjal po pesku, 379 00:19:04,311 --> 00:19:06,045 je potegnil Ehsan v drevesa. 380 00:19:06,078 --> 00:19:08,515 Potem pa je pesek prišel povsod 381 00:19:08,548 --> 00:19:10,650 in on je srbel in jaz sem srbela. 382 00:19:10,683 --> 00:19:13,686 Izkaže se pesek sploh ni erotično. 383 00:19:17,224 --> 00:19:20,227 Smešno je, kako te slike v naših glavah... 384 00:19:20,260 --> 00:19:22,195 Ne obstaja njihovo poustvarjanje. 385 00:19:23,863 --> 00:19:26,065 So samo za um. 386 00:19:26,098 --> 00:19:27,734 Ne glede na to, kako zelo se trudimo. 387 00:19:30,069 --> 00:19:33,072 Izogibajte se Malika in Nashwa. 388 00:19:33,105 --> 00:19:36,075 Nala je nadloga, vendar je neškodljiva. 389 00:19:36,108 --> 00:19:37,277 Druga dva... 390 00:19:40,012 --> 00:19:42,282 Sovražijo vsakega prijatelja Poskušam narediti. 391 00:19:42,315 --> 00:19:44,150 In tudi tebe bodo sovražili. 392 00:19:44,183 --> 00:19:46,586 Zakaj bi bil potem okoli njih? 393 00:19:46,619 --> 00:19:48,855 Ker niso samo možje izberejo za vas. 394 00:19:53,226 --> 00:19:55,262 Tudi ti izbirajo prijatelje? 395 00:19:55,295 --> 00:19:57,029 Izberejo vse. 396 00:21:05,798 --> 00:21:06,766 Ta prekleti dan. 397 00:21:06,799 --> 00:21:08,435 Jezus, ali ne trkaš? 398 00:21:08,468 --> 00:21:12,238 Zakaj bi trkal, Kate? To je moja prekleta hiša. 399 00:21:12,271 --> 00:21:13,773 Kje je tvoj oče? 400 00:21:13,806 --> 00:21:16,609 Veranda. Kje drugje? 401 00:21:16,643 --> 00:21:18,244 kako ti je ime 402 00:21:18,277 --> 00:21:20,279 Michael, gospa. 403 00:21:20,313 --> 00:21:22,148 Oh, daleč smo mimo gospe. 404 00:21:22,181 --> 00:21:23,816 Imaš telefon, Michael? 405 00:21:23,850 --> 00:21:25,184 jaz. 406 00:21:25,217 --> 00:21:26,353 Daj mi ga. 407 00:21:26,386 --> 00:21:27,887 hočeš moj... - Daj mi ga. 408 00:21:30,357 --> 00:21:31,691 Sploh ne poznate kode. 409 00:21:41,934 --> 00:21:42,902 zdravo 410 00:21:42,935 --> 00:21:44,737 Živjo, tukaj Kateina mama. 411 00:21:44,771 --> 00:21:46,205 Oh, zdravo. 412 00:21:46,238 --> 00:21:49,308 Pripravljen si zame da ga poberem? 413 00:21:49,342 --> 00:21:51,310 Naletel sem na tvojega sina suho grbanje 414 00:21:51,344 --> 00:21:53,413 moja napol gola hči, tako da bi rekel ja. 415 00:21:53,446 --> 00:21:54,881 Čakaj, delaš kaj? 416 00:21:54,914 --> 00:21:55,915 Počakal bo zate na robu. 417 00:21:55,948 --> 00:21:58,851 Hm, v redu, jaz bom... 418 00:22:00,953 --> 00:22:02,555 Izgini iz moje hiše. 419 00:22:13,833 --> 00:22:15,635 Pojdi v svojo sobo. - Kaj sem naredil narobe? 420 00:22:15,668 --> 00:22:17,303 Pojdi v svojo sobo. 421 00:22:17,336 --> 00:22:21,240 Povej mi, kaj sem naredil narobe in grem v svojo sobo. 422 00:22:21,273 --> 00:22:24,210 Povej mi, da sem naredil karkoli pri mojih letih nisi naredil. 423 00:22:24,243 --> 00:22:27,213 In, mimogrede, ne moreš pojavi se vsakih šest mesecev. 424 00:22:27,246 --> 00:22:29,382 Igraj se starš, in "določite zakon." 425 00:22:29,416 --> 00:22:32,619 Kakšen zakon? Tvoj zakon sploh ni pomemben. 426 00:22:32,652 --> 00:22:35,455 Moj zakon je edini stvar, ki je pomembna. 427 00:22:35,488 --> 00:22:37,824 Jaz sem tvoja mati. Jaz sem te pripeljal na ta svet. 428 00:22:37,857 --> 00:22:39,592 Sem te prosil, da to storiš? 429 00:22:39,626 --> 00:22:41,494 Vleklo me je ta svet, kriči. 430 00:22:41,528 --> 00:22:42,995 Oh, daj no. 431 00:22:43,029 --> 00:22:43,963 Nihče se ni potrudil vprašati, ali Hotel sem biti tukaj. 432 00:22:43,996 --> 00:22:45,832 In vseeno sem tukaj. 433 00:22:45,865 --> 00:22:49,436 Zato se bom odločil, kako bom porabil svoje čas tukaj, najlepša hvala. 434 00:22:49,469 --> 00:22:51,438 In če me hočeš brcniti iz tvoje hiše? 435 00:22:51,471 --> 00:22:54,407 V redu. Naredi to. bom preživel. 436 00:22:54,441 --> 00:22:56,476 Ampak ne misli, da zmoreš povej mi, kako živeti življenje 437 00:22:56,509 --> 00:22:58,611 da nisem nikoli vprašal da mi daš. 438 00:23:08,621 --> 00:23:10,690 V redu, daj mi boljšega slika žolčnega kanala, 439 00:23:10,723 --> 00:23:13,526 ampak pravim, da vzemi. 440 00:23:13,560 --> 00:23:15,862 Videti je akutno do glave trebušne slinavke. 441 00:23:15,895 --> 00:23:17,697 Ja, vem kaj izgleda, Tom. 442 00:23:17,730 --> 00:23:20,266 Ampak mi smo v poslu odpravljanja možnosti. 443 00:23:20,299 --> 00:23:22,034 Ne vidim nenormalnosti, Vidim, da ne ... 444 00:23:22,068 --> 00:23:24,437 Tom. Prekleti kirurgi. 445 00:23:24,471 --> 00:23:27,306 Kot prisotni, ti dam navodila 446 00:23:27,339 --> 00:23:30,677 za odstranitev vranice in žolčevod. 447 00:23:30,710 --> 00:23:32,712 Ko umre zaradi meningitisa v petih letih, 448 00:23:32,745 --> 00:23:34,447 te bom spomnil na to v tožbi. 449 00:23:34,481 --> 00:23:37,283 Ja, to narediš. To narediš kar na tribuni. 450 00:23:37,316 --> 00:23:38,851 Ta kreten. - To sem slišal. 451 00:23:38,885 --> 00:23:40,920 Hotel sem, da to slišiš, Tom. 452 00:23:40,953 --> 00:23:44,290 Vidim, da je ponedeljek za vsakogar. 453 00:23:44,323 --> 00:23:46,025 To bo a teden od ponedeljkov. 454 00:23:46,058 --> 00:23:48,995 Sovražim nalivanje, vendar je imela naša hči 455 00:23:49,028 --> 00:23:51,964 precej božanje na našem kavču. 456 00:23:56,368 --> 00:23:57,970 Glede tega imamo pravila. 457 00:23:59,371 --> 00:24:00,607 Pravila? 458 00:24:02,374 --> 00:24:05,512 Ja, vse čez kavbojke je v redu, vendar ostanejo. 459 00:24:06,679 --> 00:24:08,981 Ima diskrecijo z njeno srajco. 460 00:24:09,015 --> 00:24:10,750 Diskretnost s srajco. 461 00:24:10,783 --> 00:24:12,919 Žrtvoval sem vrh zaščitite dno. 462 00:24:12,952 --> 00:24:14,754 Nekaj mesa si pustil na kosti tam v pogajanjih. 463 00:24:14,787 --> 00:24:16,556 Moral bi imeti posvetovala z mamo. 464 00:24:16,589 --> 00:24:17,824 Kdaj bi to naredil? 465 00:24:21,928 --> 00:24:24,664 Grem pod tuš. Kako dolgo bo to trajalo? 466 00:24:24,697 --> 00:24:26,933 No, odvisno kdaj bo začne delati, kar prekleto zahtevam. 467 00:24:48,020 --> 00:24:49,889 Vau! 468 00:25:15,447 --> 00:25:16,448 Jebi ga. 469 00:25:34,533 --> 00:25:35,968 hvala 470 00:25:36,002 --> 00:25:38,671 Razen če ti je vseeno za nekaj močnejšega. 471 00:25:38,705 --> 00:25:39,872 Ura je dve zjutraj. 472 00:25:39,906 --> 00:25:41,641 jaz sem na dopustu Tudi ti si. 473 00:25:43,209 --> 00:25:44,443 res ne. 474 00:25:44,476 --> 00:25:46,445 Lahko bi bil. 475 00:25:46,478 --> 00:25:50,817 Ja, nimam skrbniškega sklada za neskončne počitnice. 476 00:25:50,850 --> 00:25:52,484 Ne potrebujete skrbniškega sklada. 477 00:25:54,587 --> 00:25:55,788 Samo najti je treba fant z eno. 478 00:25:55,822 --> 00:25:57,189 v redu sem. hvala 479 00:25:57,223 --> 00:25:59,125 nehaj 480 00:25:59,158 --> 00:26:01,427 Prekleto resno mislim. 481 00:26:01,460 --> 00:26:03,996 Oh, ona je borec. 482 00:26:04,030 --> 00:26:05,732 Grem v svojo sobo. 483 00:26:05,765 --> 00:26:07,199 Popoln. 484 00:26:11,904 --> 00:26:13,172 Dobiš drugi veter? 485 00:26:13,205 --> 00:26:14,406 Samo malo vode. 486 00:26:15,942 --> 00:26:16,943 Kaj za vraga se ti je zgodilo? 487 00:26:16,976 --> 00:26:19,011 nič. v redu sem 488 00:26:19,045 --> 00:26:20,546 Prasica pozna karate ali kaj podobnega. 489 00:26:20,579 --> 00:26:23,983 Ne pomeni ne, igralec. - Daj no. 490 00:26:24,016 --> 00:26:26,653 V redu, strmoglavili se bomo. - Ja. Jaz tudi. 491 00:26:48,274 --> 00:26:49,642 Jebiga. 492 00:27:48,134 --> 00:27:49,869 gospodična Adid? 493 00:27:57,209 --> 00:27:58,845 Je vse v redu? 494 00:27:59,846 --> 00:28:01,580 Imel sem boljše dni. 495 00:28:01,613 --> 00:28:03,315 Zraven smo, če nas potrebujete. 496 00:28:03,349 --> 00:28:04,917 Hvala. 497 00:28:50,930 --> 00:28:56,135 Torej imamo 29 % našega RTP-ja. Kaj je v SDR? 498 00:28:56,168 --> 00:29:01,808 118 milijard v imetjih, 114 v dodelitvah. 499 00:29:02,942 --> 00:29:04,343 Začel bi z Londonom. 500 00:29:08,948 --> 00:29:10,449 se strinjam 501 00:29:10,482 --> 00:29:12,584 Je tako smiselno kot cap and trade. 502 00:29:15,822 --> 00:29:17,589 Še kakšen papir, ki to trdi? 503 00:29:17,623 --> 00:29:19,158 Samo London. 504 00:29:21,193 --> 00:29:23,329 Kaj je predsednik vlade se danes poskušam skriti, se sprašujem? 505 00:29:23,362 --> 00:29:24,797 To je resen problem. 506 00:29:24,831 --> 00:29:26,565 Vlada je pretiravala mediji za potiskanje pripovedi, 507 00:29:26,598 --> 00:29:28,600 zdaj nihče ne verjame kar koli preberejo. 508 00:29:28,634 --> 00:29:30,903 Torej ni možnosti za sprostitev legitimne informacije 509 00:29:30,937 --> 00:29:32,805 in dobite kogarkoli biti pozoren na to. 510 00:29:34,773 --> 00:29:36,175 Nisem ga posadil. 511 00:29:38,710 --> 00:29:39,711 nisem. 512 00:29:41,780 --> 00:29:43,582 Kako mi ta zgodba pomaga? 513 00:29:43,615 --> 00:29:45,717 nisem prepričan Ne poznam vaše obremenitve. 514 00:29:48,287 --> 00:29:50,857 Je iraška proizvodnja nafte nazaj v normalno stanje? 515 00:29:50,890 --> 00:29:53,960 Sto milijonov sodov prejšnji mesec. 516 00:29:53,993 --> 00:29:55,828 Exxon-Mobil največji partner. 517 00:29:55,862 --> 00:29:58,430 In BP. 518 00:29:58,464 --> 00:30:01,333 Koliko tega olja pride tukaj? 519 00:30:01,367 --> 00:30:03,302 Približno pet odstotkov tega. 520 00:30:07,806 --> 00:30:09,575 Imate nov primer. 521 00:30:09,608 --> 00:30:11,310 Isti primer. Nova tarča. 522 00:30:13,980 --> 00:30:18,450 Qudrah Oil prodaja 12 milijonov sodčkov na dan. 523 00:30:18,484 --> 00:30:21,653 vsak dan 524 00:30:21,687 --> 00:30:23,222 Bodite previdni pri zbadanju ta medved, Kate. 525 00:30:24,490 --> 00:30:25,724 Ali pa boš tarča na tebi. 526 00:30:29,495 --> 00:30:31,730 Želim iti v Fiolo za nocojšnjo večerjo? 527 00:30:31,763 --> 00:30:33,332 Ja, seveda. 528 00:30:37,769 --> 00:30:40,506 Errol. - Hmm? 529 00:30:40,539 --> 00:30:42,008 Sooči se z mano. 530 00:30:42,041 --> 00:30:44,710 Potem je sonce na mojem zaslonu in ne morem delati. 531 00:30:47,646 --> 00:30:49,882 Dal bom svojemu pomočniku rezervacija ob sedmih. 532 00:30:49,916 --> 00:30:51,750 Šest. 533 00:30:51,783 --> 00:30:54,753 Moram se zbuditi ob dveh in slediti ta zmešnjava kitajskega trga. 534 00:31:03,829 --> 00:31:05,965 Kaj počnemo v ta prekleta relikvija? 535 00:31:05,998 --> 00:31:07,699 Ta stvar ima prekleto klimatsko napravo? 536 00:31:07,733 --> 00:31:09,335 ne. 537 00:31:09,368 --> 00:31:10,836 Se želite pogovarjati o ROE? 538 00:31:10,869 --> 00:31:12,604 Popoln svet vzamemo ga čistega. 539 00:31:12,638 --> 00:31:14,373 Rad bi se izognil streljanju. 540 00:31:14,406 --> 00:31:16,842 Ja, jaz tudi, ampak to sranje se zgodi redko. 541 00:31:16,875 --> 00:31:18,544 Torej, kakšna je predstava? 542 00:31:18,577 --> 00:31:21,647 Izogibajte se temu, razen če se zgodi potem zmagati za vsako ceno. 543 00:31:21,680 --> 00:31:22,982 Pod katero agencijo smo? 544 00:31:24,583 --> 00:31:26,418 Kakšna je naša zastava, Kyle? 545 00:31:27,686 --> 00:31:29,655 Kakšna prekleta agencija odobril to? 546 00:31:29,688 --> 00:31:31,924 Ni dovoljeno. 547 00:31:31,958 --> 00:31:33,792 Pri tem smo zašli. 548 00:31:33,825 --> 00:31:35,561 Človek, poslušaj. Te poznaš policijski avtomobili imajo kamere, 549 00:31:35,594 --> 00:31:38,597 Ti policisti so dobili telo kamere in prekleti radii. 550 00:31:38,630 --> 00:31:39,932 Ni ga brez rezervacije. 551 00:31:44,603 --> 00:31:46,805 Prekleti drkači. 552 00:31:46,838 --> 00:31:49,808 Oh, to je prekleto super. Način kompliciranja. 553 00:31:49,841 --> 00:31:51,543 Izklopil bi vaše telefone. 554 00:31:51,577 --> 00:31:53,345 Ta kurac. 555 00:31:53,379 --> 00:31:54,780 Tukaj je naš cilj. 556 00:32:58,944 --> 00:33:00,646 Fantje, mislim to kombi ima še en rep. 557 00:33:02,514 --> 00:33:04,116 sranje 558 00:33:04,150 --> 00:33:05,717 Poglejmo, če lahko dobim ta tip, da mine. 559 00:33:33,179 --> 00:33:34,746 Izhod je tukaj zgoraj. 560 00:33:34,780 --> 00:33:36,515 Če ga vzamejo, tam bodo to storili. 561 00:33:36,548 --> 00:33:38,750 Bolje, da si Johnny na kraju samem s tem EMP. 562 00:33:49,095 --> 00:33:51,563 Takoj ko naredijo korak, ti jih prekleti. 563 00:33:57,936 --> 00:33:59,071 Oh, jebi me. 564 00:34:01,573 --> 00:34:03,041 Zdaj! 565 00:34:25,197 --> 00:34:26,598 Kristus. 566 00:34:33,905 --> 00:34:35,641 Naj vidim tvoje roke! 567 00:34:35,674 --> 00:34:37,176 Morda ne izgleda tako, ampak pravkar smo vam rešili življenje. 568 00:34:37,208 --> 00:34:38,177 Izpustite nas iz svojega prekleto poročilo. 569 00:34:38,210 --> 00:34:39,445 Gremo! 570 00:34:45,650 --> 00:34:46,652 Premakni se! 571 00:34:52,623 --> 00:34:54,793 Hitro, jebec! 572 00:35:05,537 --> 00:35:06,672 Z obrazom navzdol, zdaj! 573 00:35:06,705 --> 00:35:08,607 Ne glej sranja! - Z obrazom navzdol! 574 00:35:09,975 --> 00:35:11,210 Ostani tam. 575 00:35:15,113 --> 00:35:16,148 Premakni se! 576 00:35:47,213 --> 00:35:49,315 Naredil neumnost sranje v mojem življenju. 577 00:35:49,348 --> 00:35:50,849 To je prekleto na vrhu. 578 00:35:50,882 --> 00:35:53,585 Mislil sem, da je šlo kar dobro. 579 00:35:53,619 --> 00:35:55,521 Jebiga! - Jebiga! 580 00:36:07,032 --> 00:36:09,100 Randy, vozi to jebec. 581 00:37:28,280 --> 00:37:30,782 Kako za vraga pričakuješ se bomo izognili temu? 582 00:37:30,816 --> 00:37:32,250 Pravkar smo. 583 00:37:32,284 --> 00:37:34,753 To bomo še videli. 584 00:37:34,786 --> 00:37:37,088 Kar bomo storili, je sliši to na prekletih novicah. 585 00:37:37,122 --> 00:37:39,257 Administracija sploh ne bo priznati, da obstaja meja. 586 00:37:39,291 --> 00:37:41,927 Zgodi se še hujše od tega, kar smo naredili vsak dan tukaj. 587 00:37:41,960 --> 00:37:44,830 Vsak prekleti dan, in tega nihče ne pokriva. 588 00:37:44,863 --> 00:37:47,265 In če to storijo, uprave 589 00:37:47,299 --> 00:37:50,201 ubije zgodbo pred seboj celo draži, da gredo v državo. 590 00:37:50,235 --> 00:37:53,305 Te zgodbe je bilo konec, ko vrnili smo se v tovornjak. 591 00:38:15,427 --> 00:38:16,728 Pridem z darili. 592 00:38:16,762 --> 00:38:18,263 Hvala. 593 00:38:18,296 --> 00:38:19,365 Kako je šlo? 594 00:38:19,398 --> 00:38:20,932 No, eden od njih se je prijel, 595 00:38:20,966 --> 00:38:24,336 ampak Cruz ga je lepo nalupal dobro po zvokih. 596 00:38:41,920 --> 00:38:44,289 Se prepirata? 597 00:38:44,322 --> 00:38:45,924 Ehsan ga pošilja domov. 598 00:38:46,992 --> 00:38:48,794 Misli, da nič ne pomeni, da se bolj trudi. 599 00:38:50,328 --> 00:38:51,897 žal mi je 600 00:38:51,930 --> 00:38:53,665 Oh, v redu je. 601 00:38:53,699 --> 00:38:56,635 Poleg tega je dobil najslabše od tega, torej... 602 00:38:56,668 --> 00:38:57,903 sem slišal. 603 00:39:02,974 --> 00:39:05,043 Nekaj ​​časa nič več Samija. 604 00:39:05,076 --> 00:39:08,514 Gre domov odraščat in Mislim, da greva tudi nekam. 605 00:39:09,515 --> 00:39:10,616 kje 606 00:39:10,649 --> 00:39:12,484 Presenečenje. 607 00:39:12,518 --> 00:39:13,785 Obožujem presenečenja. 608 00:39:13,819 --> 00:39:15,387 ETA na fante? 609 00:39:15,421 --> 00:39:16,922 Kolesa dol 1600. 610 00:39:16,955 --> 00:39:17,989 Morali bodo dohiteti. 611 00:39:21,560 --> 00:39:22,928 Gremo, gremo, gremo. 612 00:39:43,849 --> 00:39:45,551 Res si slab z ličili. 613 00:39:45,584 --> 00:39:48,053 To sem ji rekel. 614 00:39:48,086 --> 00:39:50,088 Ne skrbi. Pomagal ti bom na letalu. 615 00:39:50,121 --> 00:39:51,523 Letalo? 616 00:39:51,557 --> 00:39:52,724 Ne pokvari ga. 617 00:40:00,932 --> 00:40:02,668 To ni pot do letališča. 618 00:40:02,701 --> 00:40:04,503 Rekla je letalo in letališče je za nami. 619 00:40:06,672 --> 00:40:09,575 Gredo za prekleto FBO. 620 00:40:09,608 --> 00:40:10,909 Potreboval bom repno številko. 621 00:40:13,144 --> 00:40:14,713 Jebiga! 622 00:40:45,911 --> 00:40:47,546 Ja, to je super, Tex. 623 00:40:47,579 --> 00:40:48,647 Nihče ne bo se vidimo tam zunaj. 624 00:40:52,951 --> 00:40:56,454 November-878-Foxtrot-Lima. 625 00:41:07,465 --> 00:41:10,068 N9109, je to vrsta letala ali kaj? 626 00:41:10,101 --> 00:41:11,469 To je repna številka. 627 00:41:11,503 --> 00:41:12,971 Kot registrska tablica za letala. 628 00:41:13,004 --> 00:41:16,675 Juhu! Ti boš tako zabavno za pokvariti. 629 00:41:19,945 --> 00:41:21,046 Razmišlja na nogah. 630 00:41:21,079 --> 00:41:22,514 To počne. 631 00:41:22,548 --> 00:41:24,415 Daj mi pot leta. 632 00:41:24,449 --> 00:41:26,785 Potrebujem reaktivno letalo, pripravljeno za potovanje. Eno uro smo zunaj. 633 00:41:26,818 --> 00:41:28,186 Ni še cilja. 634 00:41:28,219 --> 00:41:29,721 Tex, imamo ga. pridi nazaj 635 00:42:40,855 --> 00:42:42,750 Spremeni z Blue-Bird™